{"id":135,"date":"2024-12-20T00:32:44","date_gmt":"2024-12-19T23:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/?page_id=135"},"modified":"2025-02-12T01:30:52","modified_gmt":"2025-02-12T00:30:52","slug":"o-mne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/o-mne\/","title":{"rendered":"Su di me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"135\" class=\"elementor elementor-135\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37882382 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"37882382\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a61fff4 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6a61fff4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ef961c animated-slow elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77ef961c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-445\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp 683w, https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-200x300.webp 200w, https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-768x1152.webp 768w, https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-1366x2048.webp 1366w, https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887.webp 1534w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dce6405 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dce6405\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758a0923 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"758a0923\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bd0610 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43bd0610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Su di me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9d5f55 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1d9d5f55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e9406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1e9406\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dopo essermi laureata all'Universit\u00e0 Tecnica Ceca, Facolt\u00e0 di Ingegneria Civile, con una specializzazione in Sistemi di Controllo Automatizzati in Edilizia, mi sono concentrata sullo studio dell'italiano dopo un anno di esperienza lavorativa sul campo. <\/strong><\/p><p>Diversi anni di studio dell'italiano sia in Repubblica Ceca che in Italia sono stati completati da un esame di stato generale e poi da un esame di stato specialistico per il settore della traduzione.<\/p><ul><li>membro dell'Unione Interpreti e Traduttori<\/li><li>Membro della Camera degli interpreti giudiziari della Repubblica Ceca<\/li><li>registrazione presso l'Ambasciata della Repubblica Italiana a Praga<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4e709 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"bf4e709\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09982.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf4e709\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC09982\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQ3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaXRhbHNreS1wcmVrbGFkLmhpc2VvLmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvRFNDMDk5ODIud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmNGU3MDkifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09982-200x300.webp\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09815.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf4e709\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC09815\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaXRhbHNreS1wcmVrbGFkLmhpc2VvLmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvRFNDMDk4MTUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmNGU3MDkifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09815-200x300.webp\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09698.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf4e709\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC09698\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaXRhbHNreS1wcmVrbGFkLmhpc2VvLmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvRFNDMDk2OTgud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmNGU3MDkifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09698-200x300.webp\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09909.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf4e709\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC09909\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQ2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaXRhbHNreS1wcmVrbGFkLmhpc2VvLmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvRFNDMDk5MDkud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmNGU3MDkifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09909-200x300.webp\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d84d244 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d84d244\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba37e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba37e60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/tlumoceni-po-telefonu\/\">Traduttore giudiziario<\/a>\u00a0Sono stata nominata insegnante di lingua italiana nel 1993.  In base ai requisiti della nuova legge n. 354\/2019 Coll. sugli interpreti giudiziari e i traduttori giudiziari, nel 2024 ho superato con successo l'esame richiesto dalla legge, ho prestato giuramento nelle mani del Ministro della Giustizia e sono stata iscritta nel nuovo elenco dei traduttori e interpreti giudiziari del Ministero della Giustizia della Repubblica Ceca.<\/p><p>Lavoro come traduttrice e interprete freelance dal 1991 e integro continuamente la mia formazione con studi post-laurea e altri corsi di specializzazione in ambito tecnico, giuridico ed economico organizzati dalla Facolt\u00e0 di Giurisprudenza dell'Universit\u00e0 Carlo, dalla Camera degli Interpreti di Tribunale e dall'Unione degli Interpreti e Traduttori.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42996e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a42996e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae1274 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bae1274\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1571fb3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1571fb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-gem\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 0H112c-4 0-7.8 2-10 5.4L2 152.6c-2.9 4.4-2.6 10.2.7 14.2l276 340.8c4.8 5.9 13.8 5.9 18.6 0l276-340.8c3.3-4.1 3.6-9.8.7-14.2L474.1 5.4C471.8 2 468.1 0 464 0zm-19.3 48l63.3 96h-68.4l-51.7-96h56.8zm-202.1 0h90.7l51.7 96H191l51.6-96zm-111.3 0h56.8l-51.7 96H68l63.3-96zm-43 144h51.4L208 352 88.3 192zm102.9 0h193.6L288 435.3 191.2 192zM368 352l68.2-160h51.4L368 352z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4da261 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4da261\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>velocit\u00e0 <\/strong><strong>accuratezza <\/strong><strong>discrezione. <\/strong><strong>flessibilit\u00e0 <\/strong><strong>Affidabilit\u00e0<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">La risposta alla richiesta \u00e8 solitamente rapida, al massimo entro un giorno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi sono Dopo essermi laureata presso l'Universit\u00e0 Tecnica Ceca, Facolt\u00e0 di Ingegneria Civile, con specializzazione in Sistemi di Controllo Automatizzati in Edilizia, mi sono concentrata sullo studio dell'italiano dopo un anno di esperienza lavorativa nel settore. I diversi anni di studio dell'italiano, sia in Repubblica Ceca che in Italia, sono stati completati da un esame di stato generale e poi da un esame di stato specialistico per il settore della traduzione. [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O mn\u011b - italsky-preklad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/o-mne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O mn\u011b - italsky-preklad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O mn\u011b Po absolvov\u00e1n\u00ed \u010cesk\u00e9ho vysok\u00e9ho u\u010den\u00ed technick\u00e9ho, Fakulty stavebn\u00ed, oboru Automatizovan\u00e9 syst\u00e9my \u0159\u00edzen\u00ed ve stavebnictv\u00ed jsem se po ro\u010dn\u00ed praxi v dan\u00e9m oboru zam\u011b\u0159ila na studium italsk\u00e9ho jazyka. N\u011bkolik let studia ital\u0161tiny jak v \u010cesk\u00e9 republice, tak v It\u00e1lii, jsem zavr\u0161ila v\u0161eobecnou st\u00e1tn\u00ed jazykovou zkou\u0161kou a n\u00e1sledn\u011b specializovanou st\u00e1tn\u00ed jazykovou zkou\u0161kou pro obor p\u0159ekladatelsk\u00fd. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/o-mne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"italsky-preklad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T00:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/\",\"url\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/\",\"name\":\"O mn\u011b - italsky-preklad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-19T23:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T00:30:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O mn\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/\",\"name\":\"italsky-preklad\",\"description\":\"Italsk\u00fd p\u0159eklad | Soudn\u00ed p\u0159eklady do ital\u0161tiny | Tlumo\u010den\u00ed | P\u0159eklady | Vytvo\u0159ilo studio hiSEO.cz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#organization\",\"name\":\"italsky-preklad\",\"url\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Snimek-obrazovky-2024-12-20-v-1.32.13.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Snimek-obrazovky-2024-12-20-v-1.32.13.webp\",\"width\":404,\"height\":86,\"caption\":\"italsky-preklad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O mn\u011b - italsky-preklad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/o-mne\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"O mn\u011b - italsky-preklad","og_description":"O mn\u011b Po absolvov\u00e1n\u00ed \u010cesk\u00e9ho vysok\u00e9ho u\u010den\u00ed technick\u00e9ho, Fakulty stavebn\u00ed, oboru Automatizovan\u00e9 syst\u00e9my \u0159\u00edzen\u00ed ve stavebnictv\u00ed jsem se po ro\u010dn\u00ed praxi v dan\u00e9m oboru zam\u011b\u0159ila na studium italsk\u00e9ho jazyka. N\u011bkolik let studia ital\u0161tiny jak v \u010cesk\u00e9 republice, tak v It\u00e1lii, jsem zavr\u0161ila v\u0161eobecnou st\u00e1tn\u00ed jazykovou zkou\u0161kou a n\u00e1sledn\u011b specializovanou st\u00e1tn\u00ed jazykovou zkou\u0161kou pro obor p\u0159ekladatelsk\u00fd. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/o-mne\/","og_site_name":"italsky-preklad","article_modified_time":"2025-02-12T00:30:52+00:00","og_image":[{"width":1534,"height":2300,"url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/","url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/","name":"O mn\u011b - italsky-preklad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp","datePublished":"2024-12-19T23:32:44+00:00","dateModified":"2025-02-12T00:30:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#primaryimage","url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC09887-683x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/o-mne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O mn\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#website","url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/","name":"italsky-preklad","description":"Italsk\u00fd p\u0159eklad | Soudn\u00ed p\u0159eklady do ital\u0161tiny | Tlumo\u010den\u00ed | P\u0159eklady | Vytvo\u0159ilo studio hiSEO.cz","publisher":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#organization","name":"italsky-preklad","url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Snimek-obrazovky-2024-12-20-v-1.32.13.webp","contentUrl":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Snimek-obrazovky-2024-12-20-v-1.32.13.webp","width":404,"height":86,"caption":"italsky-preklad"},"image":{"@id":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494,"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italsky-preklad.hiseo.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}